Neil Young ( William Blake)


Dead Man

The ancient tradition that the world will be consumed in fire at the end of six thousand years is true, as I have heard from hell.
The whole creation will be consumed, and appear infinite and holy, where as it now seems finite and corrupt.
This will come to pass by an improvement of sensual enjoyment.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is, infinite.

Truposz

Pradawny przekaz, iż ogień pochłonie świat, gdy minie lat sześć tysięcy, to prawda; tak usłyszałem z piekła.
Całe stworzenie strawione będzie i nieskończonym oraz świętym ukaże się to, co dziś się jawi doczesnym i skalanym.
Stanie się tak, za sprawą wydoskonalonych form zmysłowej ekscytacji.
Wystarczy odświeżyć próg postrzegania, by realnie dostrzec nieskończoność wszechrzeczy.


comments powered by Disqus

^ Do góry

Poprzednia: Tom Waits
Następna: Dylan Thomas