Sparks (and Faith No More)


This Town Ain't Big Enough For Both Of Us


Zoo time is she and you time
The mammals are your favourite type, and you want her tonight
Heartbeat, increasing heartbeat
You hear the thunder of stampeding rhinos, elephants and tacky tigers
This town ain't big enough for both of us
And it ain't me who's gonna leave

Flying, domestic flying
And when the stewardess is near do not show any fear
Heartbeat, increasing heartbeat
You are a khaki-coloured bombadier, it's Hiroshima that you're nearing
This town ain't big enough for both of us
And it ain't me who's gonna leave

Daily, except for Sunday
You dawdle in to the cafe where you meet her (she meet you) each day
Heartbeat, increasing heartbeat
As 20 cannibals have hold of you, they need their protein just like you do
This town ain't big enough for both of us
And it ain't me who's gonna leave

Shower, another shower
You got to look your best for her, and be clean everywhere
Heartbeat, increasing heartbeat
The rain is pouring on the foreign town, the bullets cannot cut you down
This town ain't big enough for both of us
And it ain't me who's gonna leave

Census, the latest census
There'll be more girls who live in town though not enough to go round
Heartbeat, increasing heartbeat
You know that this town isn't big enough, not big enough for both of us
this town isn't big enough, not big enough for both of us
(And) I ain't gonna leave

To Miasto Jest Za Małe Dla Nas

Dwóch

Zoo, w tym zoo, ty z nią
Do ssaków całym sobą lgniesz 
Więc dziś chciałbyś ją mieć
Serce, wariuje serce
Spoconych stad tygrysów, nosorożców
Dzikich słoni słyszysz tętent
To miasto jest za małe dla nas dwóch!
I to nie ja wyjadę stąd!

Lotem, w tę i z powrotem
Gdy podejdzie stewardesa
Nie okazuj, że się lękasz
Serce, wariuje serce 
Tym razem, w barwach khaki 
W swej maszynie zniżasz się nad Hiroszimę
To miasto jest za małe dla nas dwóch!
I to nie ja wyjadę stąd!

Zawsze, z wyjątkiem niedziel
Do kawiarni musisz wpaść
Wiesz, że znajdziesz ją tam
Serce, wariuje serce

Albowiem w ludożerców rękach jesteś,
Też gustują w świeżym mięsie
To miasto jest za małe dla nas dwóch!
I to nie ja wyjadę stąd!

Prysznic, kolejny prysznic…
Dla niej chcesz wyglądać świetnie 
I być czystym wszędzie 
Serce, wariuje serce
Zawsze pada gdzieś, nie tu
A ty nie padasz od mych kul!

To miasto jest za małe dla nas dwóch!
I to nie ja wyjadę stąd!

Dane, najnowsze dane
Więcej dziewcząt mieszka w mieście,
Lecz nie dość, by ich nie chcieć
Serce, wariuje serce
I wiesz już, że to miasto jest za małe,
Jest za małe dla nas dwóch!
Że to miasto jest za małe,
Jest za małe dla nas dwóch!
Ja zostaję tu!

 

 

 



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 

Poprzednia: U2 & Pavarotti
Następna: Nick Cave