Nirvana


Smells Like Teen Spirit

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
Yeah!

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
Yeah!

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto, an albino
A mosquito, my libido

A denial, a denial
A denial, a denial

Pachnie Jak "Teen Spirit"

Wyszykuj się i kumpli weź
Wyluzuj się i skórę zmień 
A ona muchy w nosie ma
Och nie, ja brzydkie słowo znam

Hej tam, hej tam, hej tam, ech tam…
Hej tam, hej tam, hej tam, ech tam…
Hej tam, hej tam, hej tam, ech tam…
Hej tam, hej tam, hej tam…

Bez tych świateł, trochę raźniej
Już jesteśmy, więc nas bawcie
Głupia sprawa, czy zarażam?
Bawcie nas gdy - jest zabawa ...

Jedna czarna, druga biała 
Śniada trzecia, me pragnienia
Uuch!…

Gorzej mi przez to, w czym jestem dobry
I tym się czuję wyróżniony
A nasza paczka, w każdym razie
Była, jest i będzie zawsze

Hej tam, hej tam, hej tam, ech tam…
Hej tam, hej tam, hej tam, ech tam…
Hej tam, hej tam, hej tam, ech tam…
Hej tam, hej tam, hej tam...

Bez tych świateł, trochę raźniej
Tu jesteśmy, więc nas bawcie
Głupia sprawa, czy zarażam?
Bawcie nas gdy - jest zabawa
Jedna czarna, druga biała 
Śniada trzecia, me pragnienia  
Uuch!…

Czy ktoś mi powie, po co w to wchodzę

No może przez to uśmiecham się
Skąd uśmiech wziąć, gdy nie ma skąd? 
Ech, mniejsza z tym, nie w tym rzecz

Hej tam, hej tam, hej tam, ech tam…
Hej tam, hej tam, hej tam, ech tam…
Hej tam, hej tam, hej tam, ech tam…
Hej tam, hej tam, hej tam,…

Bez tych świateł, trochę raźniej
Tu jesteśmy, więc nas bawcie
Głupia sprawa, czy zarażam?
Bawcie nas gdy - jest zabawa

Jedna czarna, druga biała 
Śniada trzecia, me pragnienia..

Nie tym razem, nie tym razem
Nie tym razem, nie tym razem...



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 
baldrick - 05/02/2012, 19:17

Dzięki:)

eryk - 13/10/2010, 20:43

świetne tłumaczenie


Poprzednia: The Doors
Następna: Radiohead