Procol Harum


Pilgrims Progress

I sat me down to write a simple story
Which maybe in the end became a song
trying to find the words which might begin it
I found these were the thoughts I brought along

At first I took my weight to be an anchor
I gathered up my fears to guide me 'round
But then I clearly saw my own delusion
And found my struggles further bogged me down

In starting out I thought to go exploring
And set my foot upon the nearest road
In vain I looked to find the promised turning
But only saw how far I was from home

In searching I forsook the paths of learning
And sought instead to find some pirate's
gold

In fighting I did hurt those dearest to me
And still no hidden truths could I unfold

I sat me down to write a simple story
Which maybe in the end became a song
The words have all been read by one before me
We're taking turns in trying to pass them on
Oh, we're taking turns in trying to pass them on

Droga Pielgrzyma

Usiadłem, chcąc napisać jakiś drobiazg
A może wyjdzie z tego mi piosenka?
Szukałem słów, by rzecz 
zapoczątkować

Lecz żadna myśl nie była nowa, świeża

Uparłem się - nie wstanę, aż napiszę
I chciałem znaleźć impuls w swoich lękach
Lecz było to daremne i naiwne
Starałem się, lecz nie ruszyłem
z miejsca

Uznałem, że świat mi udzieli rady
Wyszedłem z domu, prosto na ulicę
Szukałem weny za zakrętem każdym
Lecz tylko się od domu oddaliłem

Szukałem i zgłębiałem, poznawałem
Wzdychałem, miast w wyśniony mierzyć
skarb

W bitwach - poraniłem ukochanych
I żadnej nie poznałem, z nowych prawd

Usiadłem, chcąc napisać jakiś drobiazg
Co może by piosenką potem stał się
Przede mną wszystkie już spisano 
słowa

My tylko już - je podajemy dalej...
Och, dla starych prawd wchodzimy w nowy
zakręt



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 

Poprzednia: Rule, Britannia!
Następna: Bob Dylan