Bob Dylan


Just Like A Woman

Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Evrybody knows
That babys got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls.

She takes just like a woman, yes, she does
She makes love just like a woman
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.

Queen mary, shes my friend
Yes, I believe Ill go see her again
Nobody has to guess
That baby cant be blessed
Till she sees finally that shes like all the rest
With her fog, her amphetamine and her pearls.

She takes just like a woman, yes, she does
She makes love just like a woman
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.

It was raining from the first
And I was dying there of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But whats worse
Is this pain in here
I cant stay in here
Aint it clear that? br>
I just cant fit
Yes, I believe its time for us to quit
When we meet again
Introduced as friends
Please dont let on that you knew me when
I was hungry and it was your world.

Ah, you fake just like a woman, yes, you do
You make love just like a woman, yes, you do
Then you ache just like a woman
But you break just like a little girl.

Jak to Kobieta


Już nas nie boli nic
Już tylko z nieba lecą łzy
Ona ma znów
Na sobie nowy ciuch
Ale w jej włosach już nie widzę
Wstążek i kokardek

Och, brać potrafi jak kobieta
Miłość uprawia jak kobieta
Do bólu pragnie jak kobieta
Lecz maże się jak mały szkrab

Królową Marię znam bardzo dobrze
I znów spotkamy się, jak sądzę
To jasne jak na dłoni
Że zanim się wyzwoli
Ona zobaczyć musi, że taka jest jak wszyscy
Ten klimat, ta amfetamina, te koraliki...

Och, brać potraf jak kobieta
Miłość uprawia jak kobieta
Do bólu pragnie jak kobieta
Lecz maże się jak mały szkrab

Ciągle padało, aż do znudzenia
A ja konałem wprost z pragnienia
I tak się znalazłem
Pod twoim jarzmem
Lecz to cierpienie
Jest nie do zniesienia
Więc muszę odejść
To chyba jasne?
To nie mój styl
Więc myślę, że czas skończyć z tym
Kiedy spotkamy się gdzieś na raucie
I powie ktoś; „przecież się znacie”
To nie myśl, że ja to ten sam
Z czasów gdy głodny wszedłem w Twój świat

Umiesz udawać jak kobieta, o tak
Miłość uprawiasz jak kobieta, o tak
Do bólu pragniesz jak kobieta, o tak
Lecz mażesz się, jak mały szkrab



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 

Poprzednia: Nick Cave
Następna: Tom Waits