Tom Waits


It’s Over

I must have brought the bad weather with me
the sky's the colour of lead
all you've left me was a feather
on an unmade bed

it's always me whenever there's trouble
the world does nothing but turn
the ring it fell off my finger
I guess I'll never learn

it's over it's over it's over
I'm getting dressed in the dark
our story ends before it begins
I always confess to everyone's sins
the nail gets hammered down
it's over let it go

so don't go and make a big deal out of nothing
it's just a storm on a dime
I've always found there's nothing
that money can not buy
I've already gone to the place that I'm going
there's no place left to fall
there's something to be said
about saying nothing at all

cause baby then it's over and it's over
it's done forgotten and through
story ends before it begins
I always confess to everyone's sins
the nail gets hammered down
it's over let it go

you got to let me go
I wanna let it go
I wanna let it go
I wanna let you go
I wanna let you go

To Koniec

Chyba za sobą chmury wlokę
burzowe

Z góry sypią się gromy
Tylko piórko zostało po tobie
Na łóżku nie pościelonym

To na mnie zawsze wina spada
A świat nic, dalej się kręci
Obrączka zsunęła się z palca
Ja chyba żadnej nie pojmę lekcji

To koniec, już koniec, koniec
Mrok zapadł, w drogę się zbieram
Historii koniec, przed jej początkiem
Powszechnych grzechów się nie wypieram
Gwóźdź został wbity w głąb
To już koniec, zmilczmy to…

Więc nie chodź i nie rób afery
z tego

To tylko burza w skarbonce
Wciąż widzę, że nie ma niczego
Czego nie kupią pieniądze
Tam gdzie dziś zmierzam, już szedłem
I nie mam gdzie opaść z sił
Do powiedzenia zostało jeszcze
Coś o tym, by nie mówić już nic

Bo to, mała, już  koniec, już koniec

Było, minęło, nie ma
Historii koniec, przed jej początkiem
Powszechnych grzechów się nie wypieram
Gwóźdź został wbity w głąb
To już koniec, zmilczmy to…

Tak wyszło, a więc w drogę
Już o tym chcę zapomnieć
Już o tym chcę zapomnieć
Zapomnieć chcę o tobie
Zapomnieć chcę o tobie




Poprzednia: The Doors
Następna: Joe Bonamassa