Nine Inch Nails (Johnny Cash)


Hurt

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

Rana

Sam dzisiaj się zraniłem
Bo czuję tak niewiele
Więc skupiam się na bólu
Bo tylko on istnieje
Igła kąsa ciało
To zwykła dla mnie rzecz
Wszystko staram się zapomnieć
Lecz pamięć mówi - nie

Co się ze mną stało
Mój słodki śnie
Każdy kogo znam, w końcu i tak
Opuszcza mnie
I Ty byś mogła poznać
Me królestwo łez
A ja bym Cię zawiódł
I zraniłbym Cię

Więc tu, w koronie z cierni
Na tronie błazna trwam
Swych rozbitych myśli
Nie poskładam sam
Pod plamami czasu
Zanika uczuć wzór
Jesteś już kimś innym
A ja ciągle tu

Co się ze mną stało
Mój słodki
śnie
Każdy kogo znam, w końcu i tak
Opuszcza mnie
I Ty byś mogła rządzić
Mym królestwem łez
A ja bym Cię zawiódł
I zraniłbym Cię

Gdybym znów mógł zacząć
Milion mil gdzieś stąd
Zebrałbym się w sobie
By odnaleźć drogę



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 
baldrick - 15/03/2016, 04:30

Dzięki)

Heart of gold już jest tu http://www.tlumaczenia-piosenek.net/index.php?page=heart-of-gold

A Cohen? Może jutro?

JacekOs - 11/03/2016, 15:24

Dziekuje za Strone i Tlumaczenia !

extrakt - esencja !!!

i jeszcze :-)
- Cohen Alexandra leaving
- Neil Young Heart of Gold

JacekOs


Poprzednia: Lou Reed
Następna: Procol Harum