Tom Waits


House Where Nobody Lives

There's a house on my block
That's abandoned and cold
Folks moved out of it a
Long time ago
And they took all their things
And they never came back
Looks like it's haunted
With the windows all cracked
And everyone call it
The house, the house where
Nobody lives

Once it held laughter
Once it held dreams
Did they throw it away
Did they know what it means
Did someone's heart break
Or did someone do somebody wrong?

Well the paint was all cracked
It was peeled off of the wood
Papers were stacked on the porch
Where I stood
And the weeds had grown up
Just as high as the door
There were birds in the chimney
And an old chest of drawers
Looks like no one will ever
Come back to the
House were nobody lives

Once it held laughter
Once it held dreams
Did they throw it away
Did they know what it means
Did someone's heart break
Or did someone do someone wrong?

So if you find someone
Someone to have, someone to hold
Don't trade it for silver
Don't trade it for gold
I have all of life's treasures
And they are fine and they are good
They remind me that houses
Are just made of wood
What makes a house grand
Ain't the roof or the doors
If there's love in a house
It's a palace for sure
Without love...
It ain't nothin but a house
A house where nobody lives
Without love it ain't nothin
But a house, a house where
Nobody lives.

Dom, W Którym Nie Mieszka Nikt

Jest taki dom, w mej dzielnicy
Opuszczony i zimny
Ludzie się z niego
Wyprowadzili
Zabrali rzeczy
Nie wrócili nigdy
Wygląda, jak nawiedzony
W oknach nie ma szyb
Mówi się o nim:
Dom, w którym
Nie mieszka nikt

Kiedyś rozbrzmiewał śmiechem
Przechowywał marzenia
Czy ktoś uznał to za zbędne?
Czy przewidział cenę?
Czy komuś pękło serce?
Czy ktoś, kogoś zranił?

Cóż, farba, od ścian
Odchodzi płatami
Walają się papiery, na ganku
Gdzie stałem
Gęstą pajęczyną
Zarosły całe drzwi
W kominie żyją  ptaki
Kredki, w pudełku starym
Wszystko mówi mi:
Już nie czeka na nikogo
Dom, w którym nie mieszka nikt

Kiedyś rozbrzmiewał śmiechem
Przechowywał marzenia
Czy ktoś uznał to za zbędne?
Czy przewidział cenę?
Czy komuś pękło serce?
Jakąś ranę otworzono?

Więc, jeśli znalazłeś kogoś
Masz go, trzymasz w ramionach
Nie sprzedaj tego za złoto
Srebra też nie pożądaj
Mam wszystkie skarby życia
Te zrodzone z dobra i piękna
I wszystkie mi każą pamiętać
Że domy robi się z drewna
Piękny dach, czy drzwi
Niewiele w sumie znaczą
Jeśli w domu jest miłość
Każdy jest pałacem
A bez miłości...hmm
To tylko taki dom
W którym nie mieszka nikt
Bez miłości, taki dom to nic
To tylko taki dom
W którym nie mieszka nikt



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 

Poprzednia: PInk Floyd
Następna: Pink Floyd