Laibach


Geburt Einer Nation

Ein Mensch, ein Ziel,
Und eine Weisung.
Ein Herz, ein Geist,
Nur eine Lösung.
Ein Brennen der Glut.
Ja!
Ein Gott, ein Leitbild.

Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille.
Ja! Ja! Ja! Ja!
Gebt mir ein Leitbild.

Nicht falsch, nicht recht.
Ich sag' es dir: das Schwarz
Und Weiß ist kein Beweis.
Nicht Tod, nicht Not.
Wir brauchen bloß
Ein Leitbild für die Welt.

Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Eine Rasse und ein Traum,
Ein starker Wille.
Jawohl! Ja! Ja! Ja!
Jawohl!

So reicht mir eure Hände
Und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
Und ein Volk.

So reicht mir eure Hände,
Und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
Eine Erde und ein Volk.
Jawohl! Ein Leitbild.

Nicht Neid, nicht Streit.
Nur die Begeisterung.
Die ganze Nacht
Feiern wir Einigung.
Jawohl! Ja! Jawohl!

Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille.

Gebt mir eine Nacht.
Gebt mir einen Traum.
Ein Mensch,
Ein Mann,
Eine Nacht,
Ein-mal.
(Jawohl.)
Nur gebt mir
Gebt mir ein Leitbild.

Narodziny Narodu

Jeden człowiek, jeden cel
Jedna droga
Jedno serce, jeden duch
Jeden rozkaz
Jeden płomień i żar
Tak!
Jeden Bóg, Jeden wzór

Jedno ciało, jedna krew
I wiara mocna
Jeden zew, jeden sen
I silna wola
Tak! Tak! Tak! Tak!
Dajcie ideę!

Fałsz – nie! Precz - z racją!
O niczym - mówię Wam - 
Czerń i biel nie świadczą

Śmierć – nie! Precz - bieda!
Światu potrzebna jest
Nowa idea

Jedno ciało, jedna krew
I wiara mocna
Jedna ludzkość, jeden sen
I silna wola
Tak jest! Tak! Tak! Tak!
Tak jest!

Więc złączmy swe ramiona
Połączmy nasze serca
Ja czekam...
Ludów pochodnia
Świeci nam jedna

Więc złączmy swe ramiona
Połączmy nasze serca
Ja czekam...
Jedna jest Droga
Lud, Ziemia
Tak jest! Idea jedna!

Zawiść - nie! Spory - precz
Wspólne natchnienie
Rozświetli zgodą
Czas nocy ciemnej
Tak jest! Tak! Tak jest!

Jedno ciało, jedna krew
I wiara mocna
Jeden zew, jeden sen
I silna wola

W nocy, tej ciemnej
Sen śnijmy jeden
I ty
I ja
W tę noc
Ten raz
Tak jest!
Dajcie
Dajcie ideę!



Dodaj komentarz

Dodaj komentarz


Twoje imię(*):
Komentarz(*):
 

Poprzednia: Frank Zappa
Następna: Robert Frost