Szkoda, Że Cię Tu Nie Ma
So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Cóż, a więc myślisz, że wiesz
Czym piekło, raj, ból
Czym niebo bez chmur
Czemu zieleń i stal
To słowa inne dwa
Jak śmiech i płacz
Więc myślisz, że wiesz?
And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
Czy zgodziłeś się zamienić
Swych idoli na krąg cieni?
Popiół - na las?
Upał - na rześki wiatr?
Chłodny dystans - na drobny szmal?
Może spróbowałeś także
Za wojenny swój epizod
Przyjąć główną rolę w klatce?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
Tak chciałbym, żebyś tu był
Jesteśmy parą smętnych dusz
Pośród akwariowych mórz
Wrył w nas czas
Tylko taki świata kształt
A co nam dał?
Same zwątpienia...
Szkoda, że cię tu nie ma….