tłumaczenia
Pink Floyd

Nieustraszony

Fearless
1

You say the hill's too steep to climb

Just climb it

You say you'd like to see me try

Climbing

You pick the place and I'll choose the time

And I'll climb

The hill in my own way

Just wait a while for the right day

And as I rise above the tree lines and the clouds

I look down

Hear the sound of the things you said today

Więc mówisz, ze to zbocze jest za strome

Po prostu wejdź

Więc mówisz, że byś chciał zobaczyć mnie

Jak wspinam się

Więc wskaż mi miejsce, ja wybiorę czas

I pokonam

Zbocze tak, jak będę chciał

Niech tylko przyjdzie odpowiedni dzień

A gdy już w chmurach będę ponad linią drzew

Spojrzę w dół

I posłucham jak brzmi każde z twych dzisiejszych słów

2

Fearlessly, the idiot faced the crowd

Smiling

Merciless, the magistrate turns 'round

Frowning

And who's the fool who wears the crown?

And go down in your own way

And every day is the right day

And as you rise above the fear-lines in his brow

You look down

Hear the sound of the faces in the crowd

Bez strachu, wariat stanął tu przed tłumem

Uśmiechnięty

Bez serca sąd, ze wzgardą, odwraca się

Na pięcie

Kim jest ten głupiec, który sięgnął po koronę?

Ze szczytu zejść tak, jak sam chcesz

Na to jest dobry każdy dzień

A kiedy ponad linią jego brwi dojrzysz potu kroplę

To spójrz w dół

I posłuchaj jak brzmi głos niesiony przez tłum

3

"You'll never walk alone"

"Nigdy nie będziesz szedl samotnie"

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.