tłumaczenia
Pink Floyd

Pieśń Nilu

The Nile Song
1

I was standing by the Nile

When I saw the lady smile.

I would take her out for a while,

For a while.

Stojąc tam, nad brzegiem Nilu

Uśmiech jej zauważyłem

Gdybym mógł choć przez chwilę

Pobyć z nią

2

Light tears wept like a child.

How her golden hair was blowing wild.

Then she spread her wings to fly,

For to fly.

Rozczulała mnie jak dziecko

Dzikość złotych jej, rozwianych włosów

Nagle skrzydła rozwinęła

Jak do lotu

3

Soaring high above the breezes,

Going always where she pleases.

She will make it to the islands

in the sun.

Ponad wiatr się w górę wzbiła

Odleciała, gdzie jej wola

Dotrze aż do wysp skąpanych

W blasku słońca

4

I will follow in her shadow

As I watch her from my window.

One day I will catch her eye

Ja w jej cieniu za nią wzlecę

Bo ją z okna obserwuję

Kiedyś może mnie dostrzeże

5

She is calling from the deep,

Summoning my soul to endless sleep.

She is bound to drag me down,

Drag me down.

Jej zew rodzi się w otchłani

Tylko śnić mam, tak chce ona

Ona mnie pogrąża, po to

Jest stworzona

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.