tłumaczenia
Pink Floyd

Witaj w Naszej Machinie

Welcome to the Machine
1

Welcome my son,

Welcome to the machine.

Where have you been?

It's all right, we know where you've been.

You've been in the pipe line filling in time

Provided with toys and scouting for boys

You bought a guitar to punish you ma

And you didn't like school

And you know you're nobody's fool.

So welcome to the machine

Witaj, mój synu

Witaj, w naszej Machinie

Powiedz, gdzie byłeś?

OK, sami wiemy, gdzie byłeś

Jeden z wielu w tej szarej masie

Miałeś zabawki, byłeś harcerzem

Na złość mamie, kupiłeś gitarę

I nie lubiłeś chodzić do szkoły

Ale nikt cię nie nabierze

Więc, witaj w naszej Machinie

2

Welcome my son,

Welcome to the machine.

What did you dream?

It's all right, we told you what to dream.

You dreamed of a big star.

He played a mean guitar.

He always ate in the steak bar,

He loved to drive in his Jaguar.

So welcome to the machine

Witaj, mój synu

Witaj, w naszej Machinie

O czym marzyłeś?

OK, jak chcieliśmy, tak śniłeś

Chciałeś byc gwiazdą

Herosem gitary

Och, jak on, mieć jaguara

I zajadać się stekami

Więc, witaj w naszej Machinie

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.