Gdybym
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man,
I'd talk with you more often than I do.
Gdybym był łabędziem, to spłoszonym
Gdybym był pociągiem, to spóźnionym
Gdybym był kimś dobrym
Wtedy częściej bym rozmawiał z Tobą
If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane,
please don't put your wires in my brain.
Gdybym umiał spać, to mógłbym śnić
Bałbym się, to bym mógł się skryć
Jeśli stanę się szalony
Proszę, nie majstrujcie w mojej głowie
If I were the moon, I'd be cool.
If I were a book, I would bend.
If I were a good man,
I'd understand the spaces between friends.
Gdybym był księżycem, to zimowym
Gdybym był zeszytem, to nie nowym
Gdybym był kimś dobrym
Lepiej bym rozumiał, czym jest przyjaźń
If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane,
Will you still let me join in with the game?
Gdybym był samotny, płakałbym, jak bóbr
Byłbym spokojniejszy, będąc z tobą, tu
Jeśli kiedyś oszaleję
Czy się bawić ze mną wtedy będziesz?
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late again.
If I were a good man
I'd talk with you more often than I do.
Gdybym był łabędziem, to spłoszonym
Gdybym był pociągiem, to spóźnionym, znów
Gdybym był kimś dobrym
Wtedy częściej bym rozmawiał z Tobą