My i Oni
Us and Them
And after all we're only ordinary men
Me, and you
God only knows it's not what we would choose to do
Forward he cried from the rear
and the front rank died
And the General sat, as the lines on the map
moved from side to side
My i oni
Tacy sami, wcale nie tak wyjątkowi
Ty i ja
Bóg wie, że nie tego każdy z nas
tu chciał
Naprzód, zawołano z tyłu
I skoszony poległ pierwszy rząd
A wódz patrzył tylko jak - na wykresach map
Przesuwa się front
Black and Blue
And who knows which is which and who is who
Up and Down
And in the end it's only round and round and round
Haven't you heard it's a battle of words
the poster bearer cried
Listen son, said the man with the gun
There's room for you inside
Prawo i pięść
Kto jest kim i co jest czym – czy ktoś to
wie?
Zrywy, zwątpienia
A w końcu i tak nic się nie
zmienia
Przecież widzisz, że to walka jest o słowa
Ten, co plakat niósł, zawołał
Facet z bronią krzyknął: synu
Na co czekasz, weź się przyłącz!
Down and Out
It can't be helped but there's a lot of it about
With, without
And who'll deny that's what the fightings all about
Get out of the way, it's a busy day
And I've got things on my mind
For want of the price of tea and a slice
The old man died
Niepotrzebni, poniżeni
Wielu ich i wiemy, że to się nie zmieni
Żądamy, nie chcemy!
Czy nie o to wszyscy się bijemy?
Zejdź mi z drogi, mam urwanie głowy
Tyle spraw dziś na niej mam!
Z powodu zmiany ceny chleba
Staruszek zmarł