Jedna z Wielu Cegieł w Murze
Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy, what else did ya leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
Tata jest za oceanem
Trochę wspomnień mam tu po nim
I w albumie jakieś zdjęcie
Tato, czy coś zostawiłeś więcej?
Tato, czy coś pomimąłem może?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall
A to tylko jedna, z wielu cegieł w murze
A to tylko jedna, z wielu cegieł w murze
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, Teachers, leave those kids alone
Nam nie trzeba waszych nauk
Iść nie chcemy na postronku
Już dość tych uszczypliwości
Belfrzy, dajcie wy nam spokój
Hej, zgredy, dajcie dzieciom spokój
All in all its just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
Szkoła też jest jedną, z wielu cegieł w murze
Szkoła też jest jedną, z wielu cegieł w murze
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, Teachers, leave those kids alone
Nam nie trzeba edukacji
Waszych kazań i moresu
Ćwiczcie sarkazm na kimś innym
Belfrzy, zejdźcie z naszych pleców
Hej, zgredy, zejdźcie dzieciom z pleców
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
Szkoła też jest jedną, z wielu cegieł w murze
Szkoła tez jest jedną, z wielu cegieł w murze
I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No, don't think I need anything at all
Nie chce żadnej już opieki
Ani nic na wyciszenie
Znaki są, na niebie, ziemi
Nic już nie jest mi potrzebne
Nie, wszystko się już staje zbędne
All in all it was all just bricks in
the wall
All in all you were all just bricks in
the wall
Wszystko jest tu w sumie tym ceglanym murem
Każdy z was był jedną z wielu cegieł w murze
Goodbye, cruel world
I'm leaving you today
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, all you people
There's nothing you can say
To make me change my mind
Goodbye.
Żegnaj, okrutny świecie
Odchodzę dziś, a więc
To słowa pożegnania...
Żegnajcie, wszyscy ludzie
Nie mówcie nic, i tak
Już nie zmienię zdania
Żegnam...