tłumaczenia
The Doors

W Żar Mnie Zamień

Light My Fire
1

You know that it would be untrue

You know that I would be a liar

If I was to say to you

Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire

Come on baby, light my fire

Try to set the night on fire

Wiedziałabyś, że to jest blef

Wiedziałabyś, że tylko kłamię

Gdybym ci powiedział, że

Już lecimy wyżej marzeń

A więc, skarbie, w żar mnie zamień

Dalej, mała, w żar mnie zamień

Niech ta noc zapłonie z nami

2

The time to hesitate is through

No time to wallow in the mire

Try now we can only lose

And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire

Come on baby, light my fire

Try to set the night on fire, yeah

Niech stanie się, co ma się stać

Z marazmu czas się wyrwać razem

A jeśli to nie dane nam

To z miłości naszej stos powstanie

A więc, skarbie, w żar mnie zamień

Dalej, mała, w żar mnie zamień

Niech ta noc zapłonie z nami

3

The time to hesitate is through

No time to wallow in the mire

Try now we can only lose

And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire

Come on baby, light my fire

Try to set the night on fire, yeah

Niech stanie się, co ma się stać

Z marazmu czas się wyrwać razem

A jeśli to nie dane nam

To z miłości naszej stos powstanie

A więc, skarbie, w żar mnie zamień

Dalej, mała, w żar mnie zamień

Niech ta noc zapłonie z nami

4

You know that it would be untrue

You know that I would be a liar

If I was to say to you

Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire

Come on baby, light my fire

Try to set the night on fire

Try to set the night on fire

Try to set the night on fire

Try to set the night on fire

Wiedziałabyś, że to jest blef

Wiedziałabyś, że tylko kłamię

Gdybym ci powiedział, że

Już lecimy wyżej marzeń

A więc, skarbie, w żar mnie zamień

Dalej, mała, w żar mnie zamień

Niech noc czarna w ogniu stanie

Niech ta noc zapłonie z nami

Niech noc czarna w ogniu stanie

Niech ta noc zapłonie z nami!

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.