tłumaczenia
The Doors

Hiacyntowy Dom

Hyacinth House
1

What are they doing in the Hyacinth House

What are they doing in the Hyacinth House

To please the lions, yeah, this day

I need a brand new friend who doesn't bother me

I need a brand new friend who doesn't trouble me

I need someone, yeah, who doesn't need me

Czym w Hiacyntowym Domu oni chcą dziś

Czym w Hiacyntowym Domu oni chcą dziś

nakarmić głodne lwy, oh yeah

Tak chciałbym kogoś mieć, kto by nie męczył mnie

Takiego kogoś mieć, kto by nie dręczył

mnie

Kogoś, kto wcale…yeah… nie potrzebuje mnie

2

I see the bathroom is clear

I think that somebody's near

I'm sure that someone is following me, oh yeah

W łazience pusto, lecz wiem

Ktoś tutaj jest blisko mnie

I gdzie ja pójdę, on pójdzie też, oh yeah.…

3

Why did you throw the Jack of Hearts away?

Why did you throw the Jack of Hearts away?

It was the only card in the deck that I had left to play

W czym walet serce Ci przeszkadzał aż tak?

W czym walet serce Ci przeszkadzał aż tak?

Jedyna karta w całej talii, którą jeszcze mogłem grać

4

And I'll say it again, I need a brand new friend

And I'll say it again, I need a brand new friend

And I'll say it again, I need a brand new friend, the end

Niech raz jeszcze to powiem, chcę kogoś z talii nowej

Więc raz jeszcze to powiem, chcę kogoś z talii nowej

I raz jeszcze to powiem, chcę kogoś z talii nowej i koniec

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.