tłumaczenia
The Doors

Nie dotykać Ziemi

Not To Touch The Earth
1

Not to touch the Earth

Not to see the Sun

Nothing left to do, but run, run, run

Let's run

Let's run

Nie dotykać Ziemi

Nie oglądać Słońca

Wszystko, co zostało to biec, biec

Bez końca

Raz, dwa...

2

House upon the hill

Moon is lying still

Shadows of the trees

Witnessing the wild breeze

Come on, baby, run with me

Let's run

Domostwo na wzgórzu

Księżyć łże, ani drgnie

Wściekłość morskiej bryzy

Ogarnęła cienie drzew

Dalej, mała, biegnij ze mną

Raz, dwa..

3

Run with me

Run with me

Run with me

Let's run!

Biegnij ze mną

Biegnij ze mną

Biegnij ze mną

Raz, dwa..

4

The mansion is warm at the top of the hill

Rich are the rooms and the comforts there

Red are the arms of luxuriant chairs

And you won't know a thing till you get inside

Ciepło jest w domu na szczycie wzgórza

Pokoje pławią się w luksusach

Czerwienią się obicia krzeseł

Nic o tym nie wiesz, bo nie ma tam ciebie

5

Dead president's corpse in the driver's car

The engine runs on glue and tar

Come on along, not goin' very far

To the East to meet the Czar

Martwy prezydent jedzie autem

Silnik pracuje na cięźki szmalec

Dalej, biegnijmy, jeszcze kawałek

Na Wschodzie mamy spotkanie z Carem

6

Run with me

Run with me

Run with me

Let's run!

Biegnij ze mną

Biegnij ze mną

Biegnij ze mną

Raz, dwa…

7

Some outlaws live by the side of a lake

The minister's daughter's in love with the snake

Who lives in a well by the side of the road

Wake up, girl, we're almost home

Nad brzegiem jeziora żyją włóczędzy

Córka pastora ma romans z wężem

W studni przy drodze wąż ma siedlisko

Ocknij się, mała, do domu już blisko

8

We should see the gates by mornin'

We should be inside by evenin'

Wrota ujrzymy wraz z porankiem

Wejdziemy w nie, nim słońce zajdzie

9

Sun, sun, sun

Burn, burn, burn

Soon, soon, soon

Moon, moon, moon

I will get you

Soon!

Soon!

Soon!

Słońce, Słońce

Płoń, płoń, płoń

Wnet, wnet, wnet

Księżyc, Księżyc

Złapię cię, nim

Się

Obej

rzysz

10

I am the Lizard King

I can do anything

Jestem Królem wśród Jaszczurek

Mogę wszystko…

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.