tłumaczenia
Black Sabbath

Żelazny Człowiek

Iron Man
1

I am Iron Man

To ja, Żelazny Człowiek

2

Has he lost his mind?

Can he see or is he blind?

Can he walk at all

Or if he moves will he fall?

Czy on stracił zmysły

Czy jest ślepy, czy coś widzi

Czy jak zrobi krok

To przewróci się na bok?

3

Is he alive or dead?

Has he thoughts within his head

We'll just pass him there

Why should we even care?

Żywy jest, czy martwy

O czym myśli, czym śię martwi?

A niech co chce robi

Czemu miałby nas obchodzić?

4

He was turned to steel

In the great magnetic field

When he travelled time

For the future of mankind

Ciało jego w stal

Magnetyczny zmienił wiatr

Gdy przemierzał czas

Dla przyszłości wszystkich nas

5

Nobody wants him

He just stares at the world

Planning his vengeance

That he will soon unfold

Nikt go tu nie chce

Wzrokiem lustruje świat

Planuje zemstę

Wnet przyjdzie jej czas

6

Now the time is here

For Iron Man to spread fear

Vengeance from the grave

Kills the people he once saved

Odwet już jest w drodze

Już potworną sieje grozę

Jak zza grobu wrócił

Mszcząc się na tych, którym służył...

7

Nobody wants him

They just turn their heads

Nobody helps him

Now he has his revenge

Nikt go tu nie chce

Każdy oczy odwraca

Nikt nie chce pomóc

Zemsta będzie krwawa...

8

Heavy boots of lead

Fills his victims full of dread

Running as fast as they can

Iron Man lives again!

Ciężki jego krok

Trwoży i przeraża w krąg

Ratuj się, kto może

Ożył znów Żelazny Człowiek...

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.