Opowieści z Cnót i Przemocy
Pailing well after sixteen days, a mammoth task was set
Sack the town, and rob the tower, and steal the alphabet
Close the door and bar the gate, but keep the windows clean
God's alive inside a movie! Watch the silver screen!
Słodka woda, po szesnastu dniach - misja się zaczęła
Zająć gród, przejąć władzę, zawłaszczyć pojęcia
Zamknij drzwi i opuść kratę, ale okna mają błyszczeć
I obserwuj srebrny ekran, Bóg jak żywy, w filmie
Rum was served to all the traitors; pygmies held themselves in check
Bloodhounds nosed around the houses, down dark alleys sailors crept
Six bells struck, the pot was boiling - soup spilled out on passers-by
Angels mumbled incantations, closely watched by God on high
Rum dla zdrajców, już pigmeje - sami się na oku mają
Szpicle pośród domostw węszą, w mroku, obcy się skradają
Szósta „szklanka”, kipi garnek, pryska wokół strawa cienka
Bóg anioły obserwuje, jak mamroczą swe zaklęcia
Lightning struck out - fire and brimstone! Boiling oil and shrieking steam!
Darkness struck with molten fury, flashbulbs glorified the scene
Not a man who had a finger, not a man who could be seen
Nothing called (not name nor number) - Echo stormed its final scream
Lśnienie, huk, ogień, siarka, wrzący olej, źrąca para
Uwznioślona błyskiem fleszy, lepka furia na noc spada
Nie pozostał nikt znaczący, ten ocalał, kto się skrył
Nikt nie wzywa ( imion, liczb).Tylko echo niesie krzyk…
Daybreak washed with sands of gladness, rotting all it rotted clean
Windows peeped out on their neighbors, inside fireside bedsides gleam
Świt, natchniony błogostanem, co zmarniało, w pień wycina
Okna patrzą na sąsiednie, ciepło błyszczy żar w kominkach
SHALIMAR, the trumpets chorused, angels wholly all shall take
Those alive will meet the prophets, those at peace shall see their wake
SHALIMAR. Rozlega się dźwięk trąb, każdy tu za swym pójdzie aniołem
Żywi się zobaczą z prorokami, a kto umarł, ten się z martwych ocknie