Och, Dzieci...
Pass me that lovely little gun
My dear, my darling one
The cleaners are coming, one by one
You don't even want to let them start
Ten śliczny, podaj mi, pistolecik
Skarbie, kochanie me
Nadchodzi zastęp czyścicieli
Już tutaj są, czy chcesz, czy nie
They are knocking now upon your door
They measure the room, they know the score
They're mopping up the butcher's floor
Of your broken little hearts
Słyszysz, pukają już do drzwi
Patrzą dokoła, wiedzą w czym rzecz
Czyszczą tę rzeźnię z lepkiej krwi
I z tych złamanych małych serc
Forgive us now for what we've done
It started out as a bit of fun
Here, take these before we run away
The keys to the gulag
To się niewinnie zaczęło, w sumie
Lecz potem, cóż…wybaczcie nam
Zostaną po nas wam te klucze…
Do obozowych bram
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice
Podnieście głos, nie bądźcie cisi
Cieszcie się
Bawcie się, najmilsi
Here comes Frank and poor old Jim
They're gathering round with all my friends
We're older now, the light is dim
And you are only just beginning
U boku Franka stary Jim kroczy
Schodzą się moi przyjaciele
Jesteśmy starzy, światło się mroczy
A wy zalążkiem jesteście ledwie
We have the answer to all your fears
It's short, it's simple, it's crystal clear
It's round about and it's somewhere here
Lost amongst our winnings
Znamy odpowiedź na wasz lęk
Jest krótka, prosta i przejrzysta
Jest gdzieś w pobliżu, tyle że
Wśród naszych zwycięstw się zgubiła
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice
Podnieście głos, nie bądźcie cisi
Cieszcie się
Bawcie się, najmilsi
The cleaners have done their job on you
They're hip to it, man, they're in the groove
They've hosed you down, you're good as new
They're lining up to inspect you
Sprzątacze z wami zrobili swoje
Na luzie, lekko i skutecznie
Wymyci, czyści, jesteście jak nowi
I doglądani, jak w inspekcie
Poor old Jim's white as a ghost
He's found the answer that we lost
We're all weeping now, weeping because
There ain't nothing we can do to protect you
Stary Jim pobladł, niczym duch
Znalazł odpowiedź, tę zagubioną
Wszyscy płaczemy, gdyż…no cóż
Już nie umiemy was ochronić
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice
Podnieście głos, nie bądźcie cisi
Cieszcie się
Bawcie się, najmilsi
Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station
Panie maszynisto, zabierz nas
Zabierz nas do Królestwa
Dobrze jest, mamo, zabawa trwa
Choć pociąg jeszcze nie odjechał…
Hey, little train! Wait for me!
I once was blind but now I see
Have you left a seat for me?
Is that such a stretch of the imagination?
Panie maszynisto, jeszcze ja
Byłem ślepy, lecz przejrzałem
Wolne miejsce znajdź mi pan
Wysil swoją wyobraźnię
Hey little train! Wait for me!
I was held in chains but now I'm free
I'm hanging in there, don't you see
In this process of elimination
Panie maszynisto, czekaj na mnie
Jam już wolny, precz kajdany
Czy nie widzisz, jak się trzymam
W tym procesie tej zagłady
Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
It's beyond my wildest expectation
Panie maszynisto, zabierz nas
Zabierz nas do Królestwa
Dobrze jest, mamo, zabawa trwa
Ponad najdziksze me marzenia
Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station
Panie maszynisto, zabierz nas
Zabierz nas do Królestwa
Dobrze jest, mamo, zabawa trwa
Choć pociąg jeszcze nie odjechał…