tłumaczenia
David Bowie

Ten, Który Sprzedał Świat

The Man Who Sold The World
1

We passed upon the stair, we spoke of was and when

Although I wasn't there, he said I was his friend

Which came as some surprise I spoke into his eyes

I thought you died alone, a long long time ago

Na schodach na mnie wpadł, zagadnął, co i jak

Wspominał i się klął, że byłem mu jak brat

To brzmiało jak stek bzdur, więc w oczy rzekłem mu

Myślałem, że już dawno samotnie Ci się zmarło

2

Oh no, not me

I never lost control

You're face to face

With the Man Who Sold The World

Że co?...O nie...

Nic nie pokona mnie

I zważ na fakt

To ja sprzedałem świat

3

I laughed and shook his hand, and made my way back home

I searched for form and land, for years and years I roamed

I gazed a gazely stare at all the millions here

We must have died alone, a long long time ago

Z uśmiechem rzekłem cześć i odwróciłem się

Przeszedłem cały świat, by poznać jego kształt

I wpatrywałem się w miliony ludzkich serc

I myslę, że już dawno samotnie nam się zmarło

4

Who knows? not me

We never lost control

You're face to face

With the Man who Sold the World

Kto wie? Nie ja...

My tu rządzimy wszak

Lecz jest wśród nas

Ten, który sprzedał świat …

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.