tłumaczenia
David Bowie

Łazarz

Lazarus
1

Look up here, I'm in heaven

I've got scars that can't be seen

I've got drama, can't be stolen

Everybody knows me now

Spójrz tu, w górę, jestem w niebie

Nie zobaczysz moich blizn

Przeżyć mych - mi nie odbierzesz

Teraz wszyscy znają mnie

2

Look up here, man, I'm in danger

I've got nothing left to lose

I'm so high, it makes my brain whirl

Dropped my cell phone down below

Popatrz, jestem w tarapatach

Już nic stawką nie jest tu

Mąci w głowie ta wysokość

A telefon spadł mi w dół

3

Ain't that just like me?

Prawda, że to cały ja?...

4

By the time I got to New York

I was living like a king

Then I used up all my money

I was looking for your ass

Nim osiadłem w Nowym Yorku

Żyłem sobie, niby król

Potem zaś wydałem wszystko

W długiej drodze do Twych ud...

5

This way or no way

You know I'll be free

Just like that bluebird

Now, ain't that just like me?

Będzie tak, nie inaczej

Będę wolny, wiesz, że tak

Jak ten drozd, jam wolnym ptakiem

Powiedz, ze to cały ja....

6

Oh, I'll be free

Just like that bluebird

Oh, I'll be free

Ain't that just like me?

Och, będę wolny

Wolny, niczym wolny ptak

Och, będę wolny

Powiedz, że to cały ja...

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.