tłumaczenia
The Residents

Tulipany

Two Lips
1

Oh, we have to buy a tulip

Yes, we have to buy a tulip

Oh, we have to buy a tulip

So we'll sell our home

We will sell our clothes

And we'll sell our shoes

Everything we own

We'll sell to you

Musim kupić tulipana

Tak, musimy kupić go

Musim kupić tulipana

Więc sprzedamy Ci nasz dom

I sprzedamy Ci ubrania

Oraz nasze buty też

Wszystko, co należy do nas

Możesz mieć, jak chcesz

2

My doctor bought a tulip

And my banker bought a tulip

And my lawyer bought a tulip

So I'll buy one, too

Maybe I'll buy ten

Maybe I'll buy more

All my friends scored

Tulips galore

Tulipana kupił doktor

I mój bankier zrobił tak

I mój prawnik kupił przecież

A więc kupię też i ja

Może nawet kupię dziesięć

Albo więcej, no bo cóż

Wszyscy moi przyjaciele

Mnóstwo ich mają już

3

YES! WE HAVE TO BUY!

NO! WE DON'T KNOW WHY!

YES! WE'LL BUY OR DIE!

YES! WE HAVE TO BUY!

Tak! To dla nas mus

Ne! Nie wiemy, czemu...

Tak! Za każdy koszt

Tak! Mieć musim to

4

NO! WE DON'T KNOW WHY!

YES! WE'LL BUY OR DIE!

NO! WE DON'T KNOW WHY!

YES! WE'LL BUY OR DIE!

Nie! Nie wiemy czemu...

Tak! Co trza, poświęcim

Nie! Nie wiemy czemu...

Tak! Choćbyśmy zdechli...

5

Would you like to buy a tulip?

Would you like to buy a tulip?

Would you like to buy a tulip?

You can pick and choose

I have sold my wife

And my children, too

I have nothing but tulips to lose

Może kupisz tulipana?

Może kupisz tulipana?

Może kupisz tulipana?

Możesz mieć, jakiego chcesz

Ja sprzedałem swoją żonę

Dzieci dawno też sprzedane

Do stracenia mi zostały, tylko tulipany

6

NO!

YES!

WE HAVE TO BUY!

NO! WE DON'T KNOW WHY!

YES! WE'LL BUY OR DIE!

Nie!

Talk!

Kupimy to

Ne! Nie wiemy czemu

Tak! Za każdy koszt...

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.