tłumaczenia
The Residents

Demon Tańczy Sam

Demons Dance Alone
1

You can know a needle's eye

Or a hungry baby's cry

But no one knows that demons dance alone

Możesz poznać, Bóg wie co

W tym najgorszą z ludzkich trosk

Lecz czy wiesz, że demon tańczy sam?

2

Silver linings came and went

When I was an innocent

Never knowing demons dance alone

Życie miało dobre strony

Kiedy byłem wciąż za młody

Aby wiedzieć, że on tańczy sam

3

But somehow I was seduced

And my innocence reduced

By a demon that became my own

Ale z czasem uwiódł mnie

I w niewinność moją wszedł

Demon, który stał się moim własnym

4

Knowingly I followed it

Took the hook and swallowed it

But then I found it dancing in my home

Bez oporu szedłem za nim

Połykając jego haczyk

A on teraz w moim domu tańczy

5

Terrified I tried to quit

But now I need the taste of shit

Like a dancing demon needs a home

W strachu, chciałem, żeby znikł

Lecz ten lep smakuje mi

Pragnę go, jak demon moich ścian

6

I had hoped to fill my years with

More than melancholy tears

But the demon makes me dance alone

Nie myślałem, ze prócz westchnień

Nie zostanie mi nic więcej

Demon sprawił, że dziś tańczę sam

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.