tłumaczenia
Dire Straits

Prywatne dochodzenie

Private investigation
1

It's a mystery to me - the game

commences

For the usual fee - plus expenses

Confidential information - it,s in a diary

This is my investigation - it's not a public inquiry

I go checking out the reports - digging up the dirt

You get to meet all sorts in this line

of work

Treachery and treason - there's always an excuse for it

And when I find the reason I still can't get used to it

And what have you got at the end of the day?

What have you got to take away?

A bottle of whisky and a new set of lies

Blinds on the windows and a pain behind the eyes

Scarred for life - nocompensation

Private investigations

To zagadka dla mnie - wchodzę więc do akcji

Za normalną stawkę plus wydatki

Poufne informacje idą

do notesu

To jest moje dochodzenie, nie - publiczne śledztwo

Sprawdzam doniesienia, grzebię w każdym brudzie

W tym fachu dotykasz wszystkiego co ludzkie

Perfidia i zdrada tłumaczą się wykrętnie

Dochodzę do prawdy z tym samym wciąż zdumieniem

A ostatecznie, co z tego

masz?

Na koniec dnia co ci zostaje?

Butelka whisky i stek nowych kłamstw

Półmrok w pokoju i ból za oczami

Blizny na zawsze - nie wliczone w cenę

Prywatne dochodzenie

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.