To Zachodnich Dziejów Część...
Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit
Scaring the pedestrians for minute
Crossing up progress driving on the grass
Leaving just enough room to pass
Sunday driver never took a test
Oh yeah, once upon a time in the west
Niektórych to cieszy, gdy cisnąc gaz
do dechy
Czynią popłoch wśród pieszych
Zajeżdżają drogę, suną poboczami
Minąć na zapałkę? – Nie ma sprawy...
Lecz kto z nich, prawdziwy zdał test?
O tak, to zachodnich dziejów część
Yes it's no use saying that you don't know nothing
It's still gonna get you if you don't do something
Sitting on a fence that's a dangerous
course
Ah, you could even catch a bullet from the peace-keeping force
Even the hero gets a bullet in the chest
Oh yeah, once upon a time in the west
Nie ma sensu mówić, że nic o tym
nie wiesz
Jeśli nic nie zrobisz, dopadnie to
i Ciebie
To rzecz ryzykowna, na płocie trwać
okrakiem
Ci, co gaszą konflikt, też cię mogą
trafić
Padnie też bohater, gdy dostanie w pierś
O tak, to zachodnich dziejów część...
Mother Mary your children are slaughtered
Some of you mothers ought to lock up your daughter
Who's protecting the innocenti
Heap big trouble in the land of plenty
Tell me how we're gonna do what's best
You guess once upon a time in the west
Matko Nasza, kwiat twych dzieci ginie
Do niektórych matek - córki swe
ukryjcie!
Kto niewinnych bierze tu w obronę?
W krainie obfitości, mamy wielki problem
Zaczniesz o tym myśleć, czy też powiesz, że
„No wiesz, to zachodnich dziejów część”