Eleanor Rigby
Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people
Ach, spójrz na tych samotnych ludzi
Ach, spójrz na tych samotnych ludzi
Eleanor Rigby, picks up the rice
In the church where a wedding has been
Lives in a dream
Eleanor Rigby, po hucznych ślubach
Ryż zbiera z posadzki kościoła
W snach zmenia los
Waits at the window, wearing the face
That she keeps in a jar by the door
Who is it for?
Gdy siedzi w oknie, miną na pokaz
Przykrywa czarną swą rozpacz
Podejdzie ktoś?
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Ci samotni ludzie
Skąd biorą się na świecie?
Ci samotni ludzie
I gdzie tu jest ich miejsce?
Father McKenzie, writing the words
of a sermon that no one will hear
No one comes near
Ojciec McKenzie pisze kazania
Choć słuchać ich nie chce już nikt
Nikt się nie garnie
Look at him working, darning his socks
In the night when there's nobody there
What does he care?
Dziury w skarpetach, łata po nocach
Tak samo samotnych, jak dni
Czy czegoś pragnie?
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Ci samotni ludzie
Skąd biorą się na świecie?
Ci samotni ludzie
I gdzie tu jest ich miejsce?
Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people
Ach, spójrz na tych samotnych ludzi
Ach, spójrz na tych samotnych ludzi
Eleanor Rigby, died in the church
And was buried along with her name
Nobody came
Eleanor Rigby zmarła w kościele
I w piach poszła z nią, pamięć o niej
Nikt się nie stawił
Father McKenzie, wiping the dirt
From his hands as he walks from the grave
No one was saved
Ojciec McKanzie ręce otrzepał
I już od jej grobu odchodzi
Nikt się nie zbawił
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Ci samotni ludzie
Co im się wydarzyło?
Ci samotni ludzie
I na co im tu przyszło?