tłumaczenia
High Tide

Co Ja Robię Tu?

Blankman Cries Again
1

Barefoot and weary we came to a valley

Turned to the east and beheld the view

Curious to measure the fever within

Off we went trundling to find our sin

Raiments of crystal reflecting pretension

Up from the shoulders of one and all

No one could move there was nowhere to go

Slowly we died in the wind and snow

Bosi, strudzeni, w dolinie owej

Na wschód zwróceni - gdzie widniał cel

Ciekawi żaru, co wewnątrz płonie

W drodze mozolnej – po swój grzech

Utraciliśmy - jak jeden, tak wszyscy

Szaty swych roszczeń nieskazitelnych

Urwał się szlak, a my utknęliśmy

Wolno konając, wśród zamieci...

2

Born from the carnage and cast into darkness

Hailed are the priests of duality

Fragrant of blossom and deadly the thorn

Some born from sorrow and some from scorn

Slowly we walked to the sound of the sunlight

Down to the valley as morning grew

Show me the words I was turning to say

When came the sting of my tasteless game

My woły rzeźne, w otchłani ciemnej

Chwała kapłanom dwoistej siły

Pachnący kwiat - trujące ciernie

Jedni są z żalu, a inni z drwiny

Szliśmy powoli w rytm marszu słońca

W głąb tej doliny, gdy okrzepł świt

Wtedy ja rzekłem - Teraz mi poradź

Gdy się pułapką stał zamiar czczy

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.