Z Drabiną Na Księżyc
You asked me to a party
to a house just by the moon
You gave me silver loving
the end was all too soon
Zabrałaś mnie na zabawę
Blisko samego księżyca
Lecz się zerwała nagle
Nić miłości srebrzysta
You asked me to the theatre
in a place quite near the sun
You gave me golden sunbeams
your act was all in fun
Zabrałaś mnie do teatru
O jeden krok od słońca
Lecz tylko kaprysem była
Ta jasność gorejąca
You asked me to a meeting
in a cottage in the snow
You gave me central heating
I can't forget the glow
Zabrałaś mnie do wiejskiego
Domku, w głębokim śniegu
Dotąd nie umiem zapomnieć
Twego systemu grzewczego
You asked me to a weekend
down by the stormy sea
You took me to a ceremony
and the sacrifice - was me!
Zabrałaś mnie na niedzielę
W krainę sztormowych fal
Wzięłaś mnie też na obrzęd
Ofiarą byłem ja
You asked me to a stormcloud
up near the rainbow's end
Then you threw away the ladder
and gave me to your friend
Na ciemną wzięłaś mnie chmurę
Za rogatkami tęczy
W dół odrzuciłaś drabinę
A mnie – w obce ręce
You took me to a prison
and you said it's chief was me
Then you locked me deep inside you
and threw away the key
Wtrąciłaś mnie do więzienia
Mówiąc: – Ty rządzisz tu…
Potem zamknęłaś mnie w Tobie
I wyrzuciłaś klucz