Byłaś Tylko Ty
Ich höre dein lachen - da bleibe ich steh'n
ich fühl deinen atem - doch ich kann niemanden seh'n
ich spür' deine hand - aber ich bin allein
ich rieche deinen duft - und auch das kann nicht sein
ganz deutlich vor mir - seh ich dein gesicht
ich will dich umarmen - doch ich greife ins nichts
Słyszę Twój śmiech, lecz gdzie mam podejść?
Nie wiem, gdzie jesteś, choć czuję Twój oddech
Czuję Twój dotyk, lecz stoję samotnie
Czuję Twój zapach i Twe zamglone...
widzę oblicze, drżące i zwiewne
Próbując Cię objąć, zagarniam powietrze
niemals ohne dich
niemals ohne dich wollt ich sein
niemals ohne dich
niemals ohne dich
Byłaś tylko Ty
Nie potrafię żyć, żyć bez Ciebie
Nie zostało nic
Byłaś tylko Ty
ich hör' deine stimme - ihren widerhall
ich kann sie nicht orten - sie ist überall
ich hab eine blume für dich gepflückt
ich weiß nicht ob du sie siehst vielleicht sogar riechst
ich fall' auf die knie - ich bin so allein
ich fang an zu weinen - so kalt ist der stein
Słyszę Twój głos, echem się niesie
Chcę za nim biec, lecz on jest wszędzie
Przyniosłem kwiaty, zerwane rano
Może je widzisz, czujesz, jak pachną?
W pustej udręce, na klęczkach płaczę
Płyną łzy ciężkie, na zimny kamień
niemals ohne dich
niemals ohne dich wollt ich sein
niemals ohne dich
niemals ohne dich
Byłaś tylko Ty
Nie potrafię żyć, żyć bez Ciebie
Nie zostało nic
Byłaś tylko Ty
ich hör dein lachen
ich spühr deine haut
ich renne in die nacht
ich schreie nach dir
verlier den verstand
wie ein tollwütiges tier
Słyszę twój śmiech
Czuję twój dotyk
Miotam się w nocy
W niemocy tęsknej
Jak oszalałe
Zranione zwierzę
niemals ohne dich
niemals ohne dich wollt ich sein
niemals ohne dich
niemals ohne dich
Byłaś tylko Ty
Nie potrafię żyć, żyć bez Ciebie
Nie zostało nic
Byłaś tylko Ty...