tłumaczenia
Jack Bruce ( ex CREAM)

Zwykła Piosenka

Folk Song
1

How will I find you O my love

In the darkness of day

I will look in glass forests

Where electric fish play

Jak Ciebie znajdę, ma miłości

W tej ciemności zwykłych dni?

Zajrzę tam, gdzie w szklanym lesie

Harce elektrycznych ryb

2

How will I see you when I find you

In the brightness of light

I will see you on the silver train

That people call night

Jak mam Cię dostrzec, gdy Cię znajdę

W blasku, co oślepia oczy?

Będziesz płynąć srebrną tratwą

Której dano imię nocy

3

How will I know you when I see you

In the bareness of spring

I will know you by starlight

Where the road's echoes sing

Jak mam Cię poznać, gdy Cię ujrzę

Pośród nagiej wiosny mgnień?

Będziesz w świetle gwiazd chłonącym

Cichy śpiew przydrożnych ech

4

How will I love you when i know you

In the greyness of mist

I will love you forever

Where sadness hass kisses

Jak mam Cię kochać, gdy Cię poznam

Pośród siwoszarych mgieł?

Będę kochał Ciebie zawsze

Tam, gdzie smutki tulą się…

5

Walking by the sea

See the names floating by

Trying to find each other's

Trails in the sky

Idę brzegiem morza

W górze imion szmer

Widzę, jak próbują

W niebie spotkać się

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.