tłumaczenia
Of The Wand & The Moon

Moja Czarna Wiara

My Black Faith
1

You weakened and tore my heart

You ripped and purged my soul

You invoked this night without a care

Initiated the end of love

All light bends into a hole

Of utter nothing

A hopelessness I can not comprehend

Veils and thrusts and burns and tears

W moim sercu rozpętałaś piekło

Czyściec zgotowałaś mojej duszy

Noc przez Ciebie przywołana lekką ręką

Żle miłości służy

Całe światło wpada w otchłań

Zupełnej nicości

A nad wszystkim niepojęta

Żrąca niemoc się unosi

2

My black fate

My black faith

Moje czarne przeznaczenie

Moja czarna wiara

3

I cast my love away

Twist in hell where I belong

And now you've come to see me smile

So you can be happy for a while

The warmth has left me my dear

Left but a future of empty years

With a trail of nothing

And even darker descent

Moja miłość jest rozbitkiem

Domem - mroczne są czeluści

Ale gdy chcesz poczuć się szczęśliwa

Na mej twarzy pragniesz widzieć uśmiech

Lecz to ciepło opuściło mnie, kochana

Trwoży widmo pustych lat

Marność – celem tej wędrówki

Głębiej w ciemność wiedzie szlak

4

My black fate

My black faith

Moje czarne przeznaczenie

Moja czarna wiara

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.