tłumaczenia
The Beatles

Lady Madonna

1

Lady Madonna, children at your feet

Wonder how you manage to make ends meet

Who find the money when you pay the rent

Did you think that money was heaven sent

Lady Madonno, dzieci u twych stóp

Martwią się, jak koniec z końcem wiążesz tu

Skąd brać pieniądze, by opłacić czynsz?

Czy jak manna z nieba mają spadać ci?

2

Friday night arrives without a suitcase

Sunday morning creeping like a nun

Monday's child has learned to tie his bootlegs

See how they run

Piątek na noc z pustą ręką wrócił

Jak mnich drepce ten niedzielny świt

Poniedziałek uczy wiązać bucik

Tak biegną dni...

3

Lady Madonna, baby at your breast

Wonders how you manage to feed the rest

Pa pa pa pa...

See how they run

Lady Madonno, malec ssący pierś

Czy wykarmisz wszystkich innych, martwi się

Pa, pa, pa...

I wciąż ten bieg...

4

Lady Madonna lying on the bed

Listen to the music playing in your head

Lady Madonno, zanim przyjdzie sen

Wsłuchaj się w muzykę brzmiącą w głowie twej

5

Tuesday afternoon is never ending

Wednesday morning papers didn't come

Thursday night you stocking needed mending

See how they run

Popołudnie dłuży się we wtorek

Nie ma w środę gazet w twoich drzwiach

Czwartek nocą podciąganie oczek

I w biegu świat...

6

Lady Madonna, children at your feet

Wonder how you manage to make ends meet

Lady Madonno, dzieci u twych stóp

Martwią się, jak koniec z końcem wiążesz tu

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.