tłumaczenia
Queen

Kto z nas żyć chciałby wiecznie?

Who Wants to Live Forever
1

Theres no time for us

Theres no place for us

What is this thing that builds our dreams yet slips away from us

To nie dla nas czas

Miejsce nie w sam raz

I co to jest, co tka nas sen lecz wciąż się nam wymyka

2

Who wants to live forever

Who wants to live forever....?

Kto z nas żyć chciałby wiecznie?

Kto z nas żyć chciałby wiecznie?

3

Theres no chance for us

Its all decided for us

This world has only one sweet moment set aside for us

Dla nas nie ma szans

Los przesądzony nasz

Nam przeznaczona była

tylko jedna słodka chwilka

4

Who wants to live forever

Who wants to live forever?

Kto z nas żyć chciałby wiecznie?

Kto z nas żyć chciałby wiecznie?

5

Who dares to love forever?

When love must die

Kto śmiałby kochać wiecznie?

Gdy miłość ma swój kres

6

But touch my tears with your lips

Touch my world with your fingertips

And we can have forever

And we can love forever

Forever is our today

Who wants to live forever

Who wants to live forever?

Forever is our today

Lecz usta zbliż do moich łez

Świat mój weź - w opuszki palców

Możemy wieczność mieć

I kochać się na zawsze

Na zawsze - to dzisiejszy dzień

Kto z nas żyć chciałby zawsze?

Kto z nas żyć chciałby wiecznie?

Ta wiecznośc to dzisiejszy dzień...

7

Who waits forever anyway?

Któż czekać wiecznie zgodzi się?

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.