tłumaczenia
Queen

Oto Zwycięstwo

We Are The Champions
1

I've paid my dues -

Time after time -

I've done my sentence

But committed no crime -

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand kicked in my face

But I've come through

Przez życie idę

Po kroku, krok

Przyjąłem wyrok

Tak jak chciał los

I za me błędy

Każdy zły ruch

Płaciłem slono nie raz lecz

Powstałem znów!

2

We are the champions - my friends

And we'll keep on fighting - till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions - of the world

Oto zwycięstwo - tak jest!

I walczmy dalej - aż po kres!

Jestem zwycięzcą!

Jesteś zwyciezcą!

Ducha nie traćmy

Bo liczy się męstwo - w świecie tym!

3

I've taken my bows

And my curtain calls

You brought me fame and fortuen and everything that goes with it

I thank you all

Ukłonów styl znam

I smak gromkich braw

Daliście mi sławę i szczęście, właściwie wszystko

Dziękuję wam

4

But it's been no bed of roses

No pleasure cruise

I consider it a challenge before the whole human race -

And I ain't gonna lose

Lecz nie jest to spacer

Po płatkach róż

To raczej wyzwanie, przed którym postawił mnie świat

Udźwignę je tu

5

We are the champions - my friends

And we'll keep on fighting - till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions...

Oto zwycięstwo - tak jest!

I walczmy dalej - aż po kres!

Jestem zwycięzcą!

Jesteś zwycięzcą!

Nie dla nas klęska

Dla nas zwycięstwo!

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.