Miłośc Cię Zabije...
I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long
I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong
Już tylko wrakiem siebie jestem z dawnych dni
A każda fala łez - dokłada rdzę do rdzy
Gdzie jest dziś mój dom?
Już za długo jestem sam
Na sam z tym wszystkim
I czemu nikt mi nie powiedział takich słów
Ze dojrzałość to jest walka dzień po dniu
Teraz mętlik w głowie mam
Kiedy dojść próbuję sam
Co poszło źle?
Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster
'cos you never read the signs
Too much love will kill you
Every time
Miłość cię zabije
Jeśli ciągle wdajesz się
W nowych uczuć bitwy
Pośród morza starych łez
To droga do zagłady
Jak bez busoli rejs
Miłość cię zabije
Gdy za wiele jej...
I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose
Już tylko cieniem swoim jestem; myśl to przykra
Lecz chyba nie ma dla mnie już dobrego wyjścia
Walczyłem o twe szczęście
A dziś, widzisz, jestem twym przekleństwem
Powiedz, co na moim miejscu byś zrobiła?
Bo dziś, zobacz, w jaką bym nie poszedł stronę
To niieważne, jak wybiorę
Bo i tak już nie mam prawa wygrać...
Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you
Every time
Miłość cię zabije
Tak samo jak jej brak
Wyssie z ciebie siłę
Na kolanach będziesz łkał
Z bólu i niemocy
Przeklinając własny grzech
Miłość cię zabije
Gdy za wiele jej...
Too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end...
In the end.
Miłość cię zabije
W kłamstwo zmieni życie
Miłość, gdy za wiele jej
Zabije ciebie skrycie
Nic, że wszystko jej poświęcisz
To jest stara piesń
Miłość cię zabije
W końcu cię zabije
Gdy za wiele jej...