Show Musi Trwać
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score?
On and on...
Does anybody know what we are looking for
Puste przestrzenie – jaki jest życia sens?
Przechodnim cieniem - jest tutaj każdy,
lecz
Wciąż i wciąż
Szukamy czegoś, ale czego, wie to ktoś?
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore
Bożyszcza tłumów i zło – bezmyślne tak
Za kotarami ta pantomima trwa
Walcz lub giń
Czy jeszcze kogoś bawią takie gry?
Show must go on!
Show must go on! Yeah!
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Show musi trwać
Show musi trwać
Me serce może krwawić
Makijaż spływać z twarzy
Ale nie zniknie uśmiech mój
Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache, another failed romance.
On and on
Does anybody know what we are living for?
Będzie, co będzie, niech dzieje się co chce
Kolejny cios, kolejny zawód, ech
Nowy dzień
I tylko po co, czy ktoś to jeszcze wie?
I guess I'm learning, I must be warmer now.
I'll soon be turning, round the corner now.
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
Z czasem łagodniej już na to patrzę tu
Bo widzę zakręt za którym zniknę już
Na zewnątrz świt się rodzi
A w środku mnie, w ciemności, ożywa wolny duch
Show must go on!
Show must go on! Yeah!
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Show musi trwać
Show musi trwać
Me serce może krwawić
Makijaż spływać z twarzy
Ale nie zniknie uśmiech mój
My soul is painted like the wings of butterflies.
Fairytales of yesterday will grow but never die.
I can fly my friends!
Ma dusza mieni się, jak motyl
barwnoskrzydły
Z bajek dzieciństwa się nie wyrasta
nigdy
Ja umiem wznieść się, przyjaciele…
I'll face it with a grin.
I'm never giving in
On with the show!
Nie zniknie uśmiech mój
Ja się nie poddam tu
Niech idzie przedstawienie
I'll top the bill.
I'll overkill .
I have to find the will to carry on [On with the show]
[With the - ] Show!
Show must go on!
Królem na scenie
Przerosnę siebie
Siły zbierając wszystkie, jakie mam
Niech idzie przedstawienie
Show, show musi trwać