tłumaczenia
Skunk Anansie

Ciemna strona Tracy

Tracy’s Flaw
1

And when I feel like I'm a victim,

I will come running home to you,

And I will weep like I will change,

when I come running home to you

I'll make you believe that I'm a changed girl,

that I'm honest good & pure,

Then I'll drag you through my shit again,

cos I know you'll love me more

I love how your world adores my gutter mind,

this reflection says it all,

Now I will let you go my baby, let you fall

A gdy ktoś mnie mocno skrzywdzi

Biegiem wrócę w Twe ramiona

Będę łkała, że się zmienię

Kiedy wrócę w Twe ramiona

Zrobię tak, że mi uwierzysz

Że ja w środku jestem dobra

Potem znowu Cię przeczołgam

Bardziej, im mnie mocniej kochasz

Twój świat wielbi brud mej duszy

To upewnia mnie, więc wiesz

Że zostawię Cię i pójdę…a Ty cierp

2

And when I feel like I'm a victim,

I will come running home to you,

And I will weep like I will change,

when I come running home to you

And all of your rosy scarred up wrist bands

Make me crucify you more

With all of your blood, encrusted small finds

Kiss restraint & it's just cause

so see the survivor in control now,

I'm the whore you knew I was,

look at the changed girl good & pure, on tracy's floor

Lecz gdy ktoś mnie mocno skrzywdzi

Biegiem wrócę w Twe ramiona

Będę łkała, że się zmienię

Kiedy wrócę w Twe ramiona

Twoje blizny na nadgarstkach

Dla mnie są jak zaproszenie

By Cię dręczyć, rany szarpać

Ust odmawiać…no bo tak!

Przetrwa i znów przejmie władzę tu

Dziwka, którą dobrze znasz

Tu, gdzie Tracy czuje grunt, patrz że dobra, odmieniona…

3

I'll come running, I'll come running I'll come running right back to you

Biegiem wrócę, biegiem wrócę, biegiem wrócę w Twe ramiona….

4

And when I feel like I'm a victim,

I will come running home to you,

And I will weep like I will change,

when I come running home to you…

A gdy ktoś mnie mocno skrzywdzi

Biegiem wrócę w Twe ramiona

Będę łkała, że się zmienię

Kiedy wrócę w twe ramiona….

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.