tłumaczenia
Metallica

Bezlistna Koniczynka

No Leaf Clover
1

And it feels right this time

On this crash course we're in the big time

Pay no mind to the distant thunder

Beauty fills his head with wonder, boy....

Chyba już się można cieszyć

Już tak blisko do sukcesu

Cóż, że w tle odgłosy burzy

Ze snu trudno mu się zbudzić, ech...

2

Says it feels right this time

Turned it 'round and found the right line

Good day to be alive sir

Good day to be alive, he said.....

Teraz to już nie ma bata...

Wreszcie passę złą przełamał

Chce się żyć, panowie, panie!

W taki dzień, dzień, jak z marzeń!

3

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel

Is just a freight train coming your way

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel

Is just the freight train coming your way

Ale zdarza się, że łagodny blask na końcu tunelu

To pociąg, który na ciebie mknie

W końcu widzisz, że - ten łagodny blask na końcu tunelu

To pociąg, który na ciebie mknie

4

Dont it feel right like this

All the pieces fall to his wish

Sucker for that quick reward boy

Sucker for that quick reward they said.....

Wszystko gra, jak nie, jak tak?

Wszak układa się, jak chciał

Mówią, że się gość napalił

Jak szczerbaty na suchary, tia...

5

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel

Is just a freight train coming your way

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel

Is just the freight train coming your way...

Its coming your way...

Here comes!

Bowiem zdarza się, że łagodny blask na końcu tunelu

To pociąg, który na ciebie mknie

W końcu widzisz, że - ten łagodny blask na końcu tunelu

To pociąg, który na ciebie mknie...

Na ciebie mknie...

O, nie!

6

Yeah, then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel

Is just a freight train coming your way...

Then it comes to be, yeah...

Then it comes to be, yeah...

Then it comes to be, yeah...

Then it comes to be, yeah...

Then it comes to be, yeah...

Then it comes to be, yeah...

Then it comes to be, yeah...

Then it comes to be, yeah

Cóż, w końcu widzisz, że - ten łagodny blask na końcu tunelu

To pociąg który na ciebie mknie...

W końcu widzisz, że ten blask….

W końcu widzisz, że ten blask…

W końcu widzisz, że ten blask…

W końcu widzisz, że ten blask…

W końcu widzisz, że ten blask…

W końcu widzisz, że ten blask…

W końcu widzisz, że ten blask…

No cóż zdarza się i tak...

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.