tłumaczenia
Ray Charles

Tam Są Drzwi, Jack

Hit The Road Jack
1

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more

Hit the road Jack and don't you come back no more

What you say?

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more

Hit the road Jack and don't you come back no more

- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie

Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię,

- Mówisz coś?

- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie

Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię

2

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,

You're the meanest old woman that I've ever seen.

I guess if you say so

I have to pack ma things and go

- Och, kobieto czemu na mnie swoją żółć wylewasz ?

Drugiej takiej jędzy w całym świecie

nie ma

Ale skoro sobie tak winszujesz

No to idę, tylko się spakuję

3

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more

Hit the road Jack and don't you come back no more.

What you say?

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more

Hit the road Jack and don't you come back no more

- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie

Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię,

- Mówisz coś?

- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie

Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię,

4

Well baby, listen baby, don't ya treat me this-a way

Cause I'll be back on my feet some day.

Don't care if you do 'cause it's understood

You ain't got no money you just ain't no good

Well, I guess if you say so

I'd have to pack my things and go

- Och, kobieto czemu dla mnie jesteś taka sroga?

Ja pewnego dnia znów stanę na nogach

- Nic mnie to nie obchodzi, ja swoje wiem

Groszem nie śmierdzisz, nie nadajesz się

- No więc skoro sobie tak winszujesz

No to idę, tylko się spakuję

5

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more

Hit the road Jack and don't you come back no more

What you say?

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more

Hit the road Jack and don't you come back no more

- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie

Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię,

- Mówisz coś?

- Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię, o nie, o nie, o nie, o nie

Tam są drzwi, Jack, nie chcę więcej widzieć cię,

6

Well ???

(don't you come back no more.)

You must be joking?

(don't you come back no more.)

What you trying to do to me?

(don't you come back no more.)

I came to talk it over

(don't you come back no more.)

I thaught we had a better understanding

(don't you come back no more.)

Oh baby dont be so chicken

(don't you come back no more.)

You dont want to see me cry x2

(don't you come back no more.)

Oh baby it isnt fair

Ooh yeahh

- Jesteś pewna?

- Nie chcę więcej widzieć cię

- Powiedz, że to żart

- Nie chcę więcej widzieć cię

- No jak tak możesz?

- Nie chcę więcej widzieć cię

- Pogadajmy o tym

- Nie chcę więcej widzieć cię

- Myślałem, że jest coś między nami

- Nie chcę więcej widzieć cię

- Kochanie, nie bądź taka….

- Nie chcę więcej widzieć cię

- Czy mam się rozpłakać?

- Nie chcę więcej widzieć cię

- Mała, to nie w porządku

Nie..

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.