tłumaczenia
King Crimson

Rozmawiam z Wiatrem

I Talk to The Wind
1

Said the straight man to the late man

Where have you been

I've been here and I've been there and

I've been in between.

Spytał pierwszy, ostatniego

Gdzieżeś to był?

Byłem tu i byłem tam

I pomiędzy tym

2

I talk to the wind

My words are all carried away

I talk to the wind

The wind does not hear

The wind cannot hear.

Rozmawiam z wiatrem

Słowa rzucam na rwące podmuchy

Ja mówię do wiatru

A wiatr nie słucha

A wiatr jest głuchy

3

I'm on the outside looking inside

What do I see

Much confusion,

Disillusion

All around me.

Z zewnątrz patrzę się do wewnątrz

I dostrzegam, że

Wielki zamęt

Sny rozwiane

Otaczają mnie

4

I talk to the wind

My words are all carried away

I talk to the wind

The wind does not hear

The wind cannot hear

Rozmawiam z wiatrem

Słowa rzucam na rwące podmuchy

Ja mówię do wiatru

A wiatr nie słucha

A wiatr jest głuchy

5

You don't possess me

Don't impress me

Just upset my mind

Can't instruct me or conduct me

Just use up my time

Wy mnie nie macie

Nie porywacie

Męczycie mnie tak

Nie prowadzicie, nie nauczacie

Przy was tracę czas

6

I talk to the wind

My words are all carried away

I talk to the wind

The wind does not hear

The wind cannot hear

Rozmawiam z wiatrem

Słowa rzucam na rwące podmuchy

Ja mówię do wiatru

A wiatr nie słucha

A wiatr jest głuchy

Głosy — 2

Arlette

usmiechy posylam

baldrick

Odwzajemniam:)

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.