tłumaczenia
King Crimson

Dziecko Pełni

Moonchild
1

Call her moonchild

Dancing in the shallows of a river

Lonely moonchild

Dreaming in the shadow of the willow

Mów jej Lunka

Tańczy sama na płyciznach rzeki

Dziecko Pełni

Sennie marzy w siwym cieniu wierzby

2

Talking to the trees of the

cobweb strange

Sleeping on the steps of a fountain

Waving silver wands to the

night-birds song

Waiting for the sun on the mountain.

Zna pajęczych sieci

Tajemnicze plany

Czasem zdrzemnie się u stóp fontanny

Srebrną różdżką dyryguje

Nocnych ptaków koncert

I na górze wypatruje słońca

3

She's a moonchild

Gathering the flowers in a garden.

Lovely moonchild

Drifting on the echoes of the hours

Dziecko Pełni...

Nad kwiatuszkiem wdzięcznie się pochyli

Śliczna Lunka

Daje ponieść się nastrojom chwili

4

Sailing on the wind

in a milk white gown

Dropping circle stones on a sun dial

Playing hide and seek

with the ghosts of dawn

Waiting for a smile from a sun child

W sukni mleczno białej

Podróżuje z wiatrem

I kamyczki spuszcza na słoneczną tarczę

W chowanego bawi się

Z posłami Jutrzni

Czeka na Promyka ciepły uśmiech

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.