Listopadowy Deszcz
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
Patrząc w Twoje oczy widzę
Miłość, w której nie ma ognia
Lecz kochanie, moja czułość
Twej miłości jest podobna
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
Bo nic nie trwa wiecznie
Zmienne są wyroki serc
I tak łatwo gasi świecę
Listopadowy deszcz
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
Już od bardzo dawna, tylko
Zabijamy w sobie ból
Zwykłym, między ludźmi, jest przechodniem miłość
Więc nikt nie wie, kto dziś kogo, zechce tu
Opuścić już
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
Znajdźmy czas i słowa, by zamknąć ten rozdział
Spokojny będę, że
Jesteś moja
Tylko moja
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
Więc jeśli chcesz mnie kochać
To, miła, nie wzbraniaj się
Inaczej czeka mnie spacer
W listopadowy deszcz
Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
Może trochę chcesz być sama
I na siebie tylko zdana
Każdy czasem musi pobyć sam
Chyba wiesz, że czasem trzeba tak
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
Nie tak łatwo otworzyć serce
Gdy nawet przyjaźń bywa okrutna
Lecz jeśli ranę serdeczną uleczysz
Cieszyć Cię będzie każda sekunda
Sometimes I need some time...on my
own Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
Czasem chcę być całkiem sam
Czasem chcę być całkiem sam
Każdy czasem musi pobyć sam
Chyba wiesz, że czasem
trzeba tak
And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When there's no one left to blame
I kiedy twój lęk już opadnie
I tylko cieniem się stanie
To będziesz umiała mnie kochać
Winy puszczając w niepamięć
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain
Więc choć tak ciemno dokoła
To jakaś droga tu jest
Bo wiecznie nie trwa nawet
Listopadowy deszcz
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Pomyśl, czy ci kogoś trzeba
Pomyśl, czy ci kogoś trzeba
Każdy potrzebuje kogoś
Nie ty sama
Nie ty jedna