tłumaczenia
Pete Yorn

Tracę Cię

Lose You
1

I'm taking a ride off to one side

It is a personal thing.

Where?

When I can't stand

Up in this cage I'm not regretting.

W tę jednostronną wyruszam drogę

To osobiste raczej

Bo?

Kiedy w tej klatce

Nie mogę wstać, nie czuję, ze coś tracę

2

I don't need a better thing,

I'd settle for less,

It's another thing for me,

I just have to wander through this world

Alone.

Mi nie chodzi o coś więcej

Mniej mi trzeba, niż tu mam

To jest całkiem inna sprawa

Ja w tym świecie, widzę, muszę błądzić

Sam

3

Stop before you fall

Into the hole that I have dug here,

Rest even as you

Are starting to feel the way I used to,

I don't need a better thing

Just to sound confused.

Don't talk about everyone,

I am not amused by you.

Stań, nim wpadniesz w dół

Ten, który sam tu wykopałem

Odpuść, choćbyś zaczynała

Czuć to, co ja czułem dawniej

Ja nie żądam czegoś więcej

By wprowadzać jakiś zamęt

Nie mów mi o wszystkich innych

Bo to mało jest zabawne

4

Cause I'm gonna lose you,

Yes I'm gonna lose you

If I'm gonna lose you,

Gdyż, ja Cię tracę

Ja Cię utracę

Jeśli Cię stracę, to...

5

Cause I'm gonna lose you,

Yes I'm gonna lose you

If I'm gonna lose you

I'll lose you now for good

Ja Ciebie tracę

Ja Cię utracę

Jeśli Cię stracę, to...

Utracę Cię na dobre

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.