tłumaczenia
Red Hot Chili Peppers

Pod Mostem...

Under The Bridge
1

Sometimes I feel

Like I dont have a partner

Sometimes I feel

Like my only friend

Is the city I live in

The city of angel

Lonely as I am

Together we cry

Czasem jest tak

Jakbym nie miał nikogo

Czasem jest tak

Jakby mnie rozumiało

Jedynie to miasto

Stolica aniołów

Samotna jak ja

I ze mną we łzach

2

I drive on her streets

cause shes my companion

I walk through her hills

cause she knows who I am

She sees my good deeds

And she kisses me windy

I never worry

Now that is a lie

Znam każdą z jej ulic

Bo jest ze mną wszędzie

Przemierzam jej wzgórza

Poznała, kim jestem

I widzi mą dobroć

Całuje mnie wiatrem

I nie mam zmartwień

Ech, nie wierz mi, kłamię

3

I dont ever want to feel

Like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way

Nie chce więcej czuć się tak

Jak tamtego dnia

W miejscu, które pokochałem

Chciałbym nie być sam

4

Its hard to believe

That theres nobody out there

Its hard to believe

That Im all alone

At least I have her love

The city she loves me

Lonely as I am

Together we cry

Tak trudno uwierzyć

Że nikt tu nie czeka

Tak trudno uwierzyć

Że jestem tu sam

Przynajmniej to miasto

Ono mnie kocha

Samotne jak ja

I ze mną we łzach

5

I dont ever want to feel

Like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way

Nie chce więcej czuć się tak

Jak tamtego dnia

W miejscu, które pokochałem

Chciałbym nie być sam

6

Under the bridge downtown

Is where I drew some blood

Under the bridge downtown

I could not get enough

Under the bridge downtown

Forgot about my love

Under the bridge downtown

I gave my life away

Tu, pod miejskim mostem

Krople mojej krwi

Tu, pod miejskim mostem

Ten jeden tylko cel

Tu, pod miejskim mostem

W niepamięć poszła miłość

Tu, pod od miejskim mostem

Życie roztrwoniłem

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.