tłumaczenia
Red Hot Chilli Peppers

A Propos

By The Way
1

Standing in line

To see the show tonight

And there's a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

I'd be there... waiting for

Dani the girl

is singing songs to me

Beneath the marquee... overload

W kolejce stoję

Na wieczorny koncert

W niebo bije

Świateł blask

A propos, ja chciałem rzec

Że będę czekał na…

Ta mała Dani

Śpiewa tu dla mnie

Pod afiszem…tłum i zgiełk

2

Steak Knife Card Shark

Con Job Boot Cut

„Nóż do steków”, „Szuler”

„Przekręt” "Dżinsy do figury"

3

Skin that flick

She's such a little DJ

Get there quick

By street but not the freeway

turn that trick

to make a little leeway

Beat that nic

But not the way that we play

Z czuciem kręć…

Ta mała czai miksy

Miastem jedź

A nie do obwodnicy

Dopnij to

A trochę się odbijesz

Zmierz się z tym

Lecz nie graj w naszym stylu

4

Dog Town Blood Bath

Rib Cage Soft Tail

„Getto „Bitwa”

„Klata”, „Bryka”

5

Standing in line

To see the show tonight

And there's a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

I'd be there... waiting for

W kolejce stoję

Na wieczorny koncert

W niebo bije

Świateł blask

A propos, ja chciałem rzec

Że będę czekał na…

6

Black Jack Dope Dick

Pawn Shop Quick Pick

“Black Jack”, Ćpuński fiut”

“Lombard” „Szczęścia Łut”

7

Kiss that Dyke

I know you want to hold one

Not on strike

But I'm about to bowl one

Bite that mic

I know you never stole one

Girls that like

A story so I told one

Wiem, że chcesz

Przytulić tę lesbijkę

Nie w tej próbie

Ale strącę wszystkie

Łap to”sitko”

Wiem, że zasługujesz

Laski lubią

Opowiastki, to je snuję…

8

Song Bird Main Line

Cash Back Hard top

„Jej śpiew”, „Główny Trakt”

„Bonus”, „Rozkładany Dach”

9

Standing in line

To see the show tonight

And there's a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

I'd be there... waiting for

Dani the girl

is singing songs to me

Beneath the marquee... of her soul

By the way I tried to say

I'd be there... waiting for

W kolejce stoję

Na wieczorny koncert

W niebo bije

Świateł blask

A propos, ja chciałem rzec

Że będę czekał na…

Ta mała Dani

Jej dusza cała

Pod afiszem śpiewa mi

A propos, ja chciałem rzec

Że będę czekał na….

10

Standing in line

To see the show tonight

And there's a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

I'd be there... waiting for

Dani the girl

is singing songs to me

Beneath the marquee... of her soul

By the way I tried to say

I know you from before

Standing in line

To see the show tonight

And there's a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

I'd be there... waiting for

W kolejce stoję

Na wieczorny koncert

W niebo bije

Świateł blask

A propos, ja chciałem rzec

Że będę czekał na…

Ta mała Dani

Jej dusza cała

Pod afiszem śpiewa mi

A propos, ja chciałem rzec

Że znam Cię nie od dziś….

W kolejce stoję

Na wieczorny koncert

W niebo bije

Świateł blask

A propos, ja chciałem rzec

Że będę czekał na…

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.