tłumaczenia
Gorillaz

Korporacja „W Porzo”

Feel Good Inc.
1

City's breaking down on a camel’s back

They just have to go 'cause they don't know whack

So all you fill the streets, it’s appealing to see

You won't get undercounted, 'cause you're damn-ass free

You've got a new horizon It's ephemeral style

On melancholy town where we never smile.

And all I wanna hear is the message beep.

My dreams, they come a kissin', cause I don't get sleep, no...

Miasto się osuwa po wielbłądzim garbie

Ludzie bez pojęcia muszą skończyć marnie

Wychodzicie na ulice, widok jest

wymowny

Trzeba się tu z wami liczyć, boście ciemni, ale wolni

Nowe więc spojrzenie, znów na jakiś czas

Na to smutne miasto gdzie śmiech dawno zmarł

A ja czekam tylko, aż przyjdzie wiadomość

Nie śpię, więc me czułe sny, krążą naokoło, och

2

Windmill, Windmill for the land.

Turn forever hand in hand

Take it all in on your stride

It is sticking, falling down

Love forever, love is free

Let’s turn forever you and me

Windmill, windmill for the land

Is everybody in?

Bądź wiatrakiem wspólnej sprawy

Kręć się, kręć się tu z innymi

Temu nadaj własny bieg

Co utyka i się chyli

Miłość, wieczna, wolna jest

Ty i ja, wraz kręćmy się

Bądź wiatrakiem wielkiej sprawy

Czy ktoś mówi, nie?

3

Laughing gas these hazmats, fast cats,

Lining them up like ass cracks,

Ladies, homies, at the track

its my chocolate little attack.

Shit, I'm stepping in the heart of this year

Care bear reppin' is harder this year

Watch me as I gravitate

Ha ha ha ha ha.

Yo, we gonna go ghost town,

This motown,

With yo sound, you in the blink

You're in the place

Going to bite the dust

Can't fight with us

With you sound

You kill the INC.

So don't stop, get it, get it, HIT IT!

Until you're cheddar headed

And watch the way I navigate

Ha ha ha ha ha.

(Cwane gapy, wizje takie - gazem

Rozweselającym rażę

Panie i faceci w parkach

Z jelit - ten mój mały atak

Kurna, to już roku środek

„Dobrym Misiom” jest dziś gorzej

Patrz, jak mnie ku ziemi ciągnie

Ha, ha, ha, ha

Miasto duch - tu

Miasto stali

W czas - wasz dźwięk

I w punkt też

Lecz zginiecie

Z nami nie wygracie

Wasze brzmienie

Godzi w korporacje

Więc dalej, dalej, śmiało walcie

Seks i tak wami zawładnie

Ja tym nawiguję, patrzcie

Ha, ha, ha, ha)

4

Windmill, Windmill for the land.

Turn forever hand in hand

Take it all in on your stride

It is sticking, falling down

Love forever love is free

Let’s turn forever you and me

Windmill, windmill for the land

Is everybody in?

Bądź wiatrakiem wspólnej sprawy

Kręć się, kręć się tu z innymi

Temu nadaj własny bieg

Co utknęło i się chyli

Miłość, wieczna, wolna jest

Ty i ja, wraz kręćmy się

Bądź wiatrakiem wielkiej sprawy

Czy ktoś mówi, nie?

5

Don't stop, get it, get it

We are your captains in it

Steady,

Watch me navigate,

Ha ha ha ha ha.

Don't stop, get it, get it

We are your captains in it

Steady,

Watch me navigate

Ah ha ha ha ha.

(Śmiało, śmiało, wal, atakuj

W nas masz tutaj kapitanów

Spoko

Patrz, kieruję tym

Ha, Ha, ha, ha,

Śmiało, śmiało, wal, atakuj

W nas masz tutaj kapitanów

Spoko

Patrz, kieruję tym

Ha, Ha, ha, ha)

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.