Piosenką Czule Się We Mnie Wdarł
Struming my pain with his fingers
Singing my life with his words
killing me softy with his song
killing me softly with his song
telling my whole life
with his words
killing me softly with his song
Wplątał mój ból w dźwięk gitary
Zamknął w piosence mój świat
Czule się ze mną rozprawił
Czule się ze mną rozprawił
Piosenką całkiem
obnażył
Piosenką czule się we mnie wdarł
I heard he sang a good song
I heard he had a style
and so i came to see
and listen for a while
and there he was this younge boy
a stranger to my eyes
Struming my pain with his fingers
Singing my life with his words
killing me softy with his song
killing me softly with his song
telling my whole life
with his words
killing me softly with his song
Mówiono, że ma talent,
mówiono, że ma styl
Więc chciałam sprawdzić sama
ile jest prawdy w tym
I oto stał na scenie
młodzieniec mi nieznany
Wplątał mój ból w dźwięk gitary
Zamknął w piosence mój świat
Czule się ze mną rozprawił
Czule się ze mną rozprawił
Piosenką całkiem
obnażył
Piosenką czule się we mnie wdarł
I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letter
and read eachone out loud
I prayed that he would finish
but he just kept right on
Struming my pain with his fingers
Singing my life with his words
killing me softy with his song
killing me softly with his song
telling my whole life
with his words
killing me softly with his song
Oblałam się rumieńcem
przed tłumem czułam wstyd
Tak było, jakby na głos
mój każdy czytał list
Modliłam, się by przestał
ale on śpiewał dalej
Wplątał mój ból w dźwięk gitary
Zamknął w piosence mój świat
Czule się ze mną rozprawił
Czule się ze mną rozprawił
Piosenką całkiem
obnażył
Piosenką czule się we mnie wdarł
he sang as if he knew me
In all my darkness fair
and then he looked right through me
as if i wasn't there
and he kept on singing
singing clear and strong
Struming my pain with his fingers
Singing my life with his words
killing me softy with his song
killing me softly with his song
telling my whole life
with his words
killing me softly with his song
Tak śpiewał, jakby znał mnie
Z najbardziej skrytych stron
Nie widział mnie, choć wzrokiem
Raz przeszył mnie na wskroś
I dalej głosem mocnym
W czysty uderzał ton
Wplątał mój ból w dźwięk gitary
Zamknął w piosence mój świat
Czule się ze mną rozprawił
Czule się ze mną rozprawił
Piosenką całkiem
obnażył
Piosenką czule się we mnie wdarł